<form>
    <recordContainer>
        <record>
            <field data-val-required="false" integration="title" type="Text">
                <IsSecret>false</IsSecret>
                <HasPersonalData>false</HasPersonalData>
                <value>Puistokoulu Vuores -hankkeen toteutussuunnitelma, toteutussopimus, rakennuttamissopimus ja rahoitusleasingsopimus</value>
                <IsReadOnly>false</IsReadOnly>
                <SchemaExtensions/>
                <Captions>
                    <Caption lang="fi">Otsikko</Caption>
                    <Caption lang="sv">Otsikko</Caption>
                    <Caption lang="en">Title</Caption>
                </Captions>
                <Tooltips>
                    <Tooltip lang="fi">Otsikko</Tooltip>
                    <Tooltip lang="sv">Otsikko</Tooltip>
                    <Tooltip lang="en">Title</Tooltip>
                </Tooltips>
                <ExtensionExpression>metadata://ams_title://METADATA_ALT_TEXT</ExtensionExpression>
                <IsExtension>true</IsExtension>
            </field>
            <field data-val-required="false" integration="draftsman" type="User-Selection">
                <IsSecret>false</IsSecret>
                <HasPersonalData>false</HasPersonalData>
                <value>Antti Lakka anttilak</value>
                <IsReadOnly>false</IsReadOnly>
                <SchemaExtensions/>
                <Captions>
                    <Caption lang="fi">Valmistelija</Caption>
                    <Caption lang="en">Draftsman</Caption>
                </Captions>
                <Tooltips>
                    <Tooltip lang="fi">Valmistelija</Tooltip>
                    <Tooltip lang="en">Draftsman</Tooltip>
                </Tooltips>
                <ExtensionExpression/>
                <IsExtension>false</IsExtension>
            </field>
            <field data-val-required="false" integration="draftingnotes" type="Text">
                <IsSecret>false</IsSecret>
                <HasPersonalData>false</HasPersonalData>
                <value>Hankepäällikkö Antti Lakka, puh. 040 553 8008, etunimi.sukunimi@tilapa.fi</value>
                <IsReadOnly>false</IsReadOnly>
                <SchemaExtensions/>
                <Captions>
                    <Caption lang="fi">Lisätietoa valmistelusta</Caption>
                    <Caption lang="sv">Lisätietoa valmistelusta</Caption>
                    <Caption lang="en">Lisätietoa valmistelusta</Caption>
                </Captions>
                <Tooltips>
                    <Tooltip lang="fi">Lisätietoa valmistelusta</Tooltip>
                    <Tooltip lang="sv">Lisätietoa valmistelusta</Tooltip>
                    <Tooltip lang="en">Lisätietoa valmistelusta</Tooltip>
                </Tooltips>
                <ExtensionExpression/>
                <IsExtension>false</IsExtension>
            </field>
            <field data-val-required="false" integration="decisionnotes" type="Text">
                <IsSecret>false</IsSecret>
                <HasPersonalData>false</HasPersonalData>
                <value>Hallintosihteeri Tea Grönberg, puh. 040&amp;nbsp;750 1876, etunimi.sukunimi@tampere.fi</value>
                <IsReadOnly>false</IsReadOnly>
                <SchemaExtensions/>
                <Captions>
                    <Caption lang="fi">Lisätietoa päätöksestä</Caption>
                    <Caption lang="sv">Lisätietoa päätöksestä</Caption>
                    <Caption lang="en">Lisätietoa päätöksestä</Caption>
                </Captions>
                <Tooltips>
                    <Tooltip lang="fi">Lisätietoa päätöksestä</Tooltip>
                    <Tooltip lang="sv">Lisätietoa päätöksestä</Tooltip>
                    <Tooltip lang="en">Lisätietoa päätöksestä</Tooltip>
                </Tooltips>
                <ExtensionExpression/>
                <IsExtension>false</IsExtension>
            </field>
            <field data-val-required="false" integration="description" type="HtmlEditor">
                <IsSecret>false</IsSecret>
                <HasPersonalData>false</HasPersonalData>
                <value>&lt;p&gt;Kalevanpuiston koululla havaittiin sisäilmaongelmia vuonna 2018. Sisäilmatyöryhmä päätti,​ että toiminta koulun tiloissa tulee järjestää muualle. Keväällä 2019 väistötilaselvityksessä päädyttiin siirtokelpoiseen väistötilaan,​ johon tulisi tilat koululle ja samoissa tiloissa toimivalle Erho-yksikölle sekä Pirkanmaan Voimia Oy:n jakelukeittiölle. Siirtokelpoinen väistötila sijoittuu Vuoreksen kaupunginosaan.&lt;/p&gt; 
&lt;p&gt;Uusi moduulirakenteinen väistötila on yksikerroksinen ja sen suunnittelussa on otettu huomioon Kalevanpuiston koulun ja Erho-yksikön erityistarpeet. Rakennuksen laajuus on 2.045 bruttoneliötä.&lt;/p&gt; 
&lt;p&gt;Tampereen Tilapalvelut Oy kilpailutti siirtokelpoisen rakennuksen hankinnan kvr-urakkana kansallisen hankintamenettelyn mukaisesti kesä-lokakuussa 2019 ja teki ehdollisen toimittajan valintapäätöksen 4.10.2019. Hinnaltaan halvimman tarjouksen teki Temporent Oy (ly 2622330-9) sisältäen suunnittelun ja rakentamisen. Hankkeen arkkitehtisuunnittelusta vastaa T:mi Rakennusarkkitehti Taina Valkeavirta, joka on sopimussuhteessa Temporent Oy:öön.&lt;/p&gt; 
&lt;p&gt;Hankkeen rakennuttamisesta vastaa Tampereen Tilapalvelut Oy. Projektipäällikkönä toimii&amp;nbsp;hankepäällikkö Antti Lakka. Rakennustyöt on tarkoitus aloittaa tilaelementtien valmistuksella tammikuussa 2020 ja hankkeen on määrä valmistua toukokuussa 2020 siten,​ että rakennus on otettavissa käyttöön elokuussa 2020. Hankkeen rakennuttamisesta ja valvonnasta laaditaan Tampereen kaupungin ja Tampereen Tilapalvelut Oy:n kesken toteutussopimus.&lt;/p&gt; 
&lt;p&gt;Hanke toteutetaan kaupungin ulkopuolisen rahoittajan rahoittamana. Kaupunki vuokraa rakennuksen tilat 5 vuoden leasing-sopimuksella, minkä jälkeen on mahdollisuus lunastaa rakennus omaksi tai jatkaa leasing-sopimusta 15 vuodella. Kustannusarvio on saatujen urakkatarjousten ja arvioitujen muiden kustannusten perusteella 4,75 M€ (alv 0 %), josta neliöhinnaksi tulee 2.323 €/br-m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;. Tampereen kaupungin, valitun urakoitsijan ja leasing-rahoituslaitoksen välisistä suhteista sovitaan rakennuttamissopimuksessa.&lt;/p&gt;</value>
                <IsReadOnly>false</IsReadOnly>
                <SchemaExtensions/>
                <Captions>
                    <Caption lang="fi">Perustelut</Caption>
                    <Caption lang="sv">Perustelut</Caption>
                    <Caption lang="en">Description</Caption>
                </Captions>
                <Tooltips>
                    <Tooltip lang="fi">Perustelut</Tooltip>
                    <Tooltip lang="sv">Perustelut</Tooltip>
                    <Tooltip lang="en">Description</Tooltip>
                </Tooltips>
                <ExtensionExpression/>
                <IsExtension>false</IsExtension>
            </field>
            <field data-val-required="false" integration="personal_data" type="HtmlEditor">
                <IsSecret>false</IsSecret>
                <HasPersonalData>false</HasPersonalData>
                <value/>
                <IsReadOnly>false</IsReadOnly>
                <SchemaExtensions/>
                <Captions>
                    <Caption lang="fi">Henkilötietoja sisältävä  teksti</Caption>
                    <Caption lang="sv">Henkilötietoja sisältävä  teksti</Caption>
                    <Caption lang="en">Henkilötietoja sisältävä  teksti</Caption>
                </Captions>
                <Tooltips>
                    <Tooltip lang="fi">Henkilötietoja sisältävä  teksti</Tooltip>
                    <Tooltip lang="sv">Henkilötietoja sisältävä  teksti</Tooltip>
                    <Tooltip lang="en">Henkilötietoja sisältävä  teksti</Tooltip>
                </Tooltips>
                <ExtensionExpression/>
                <IsExtension>false</IsExtension>
            </field>
            <field data-val-required="false" integration="opinions" type="HtmlEditor">
                <IsSecret>false</IsSecret>
                <HasPersonalData>false</HasPersonalData>
                <value/>
                <IsReadOnly>false</IsReadOnly>
                <SchemaExtensions/>
                <Captions>
                    <Caption lang="fi">Lausunnot</Caption>
                    <Caption lang="sv">Lausunnot</Caption>
                    <Caption lang="en">Lausunnot</Caption>
                </Captions>
                <Tooltips>
                    <Tooltip lang="fi">Lausunnot</Tooltip>
                    <Tooltip lang="sv">Lausunnot</Tooltip>
                    <Tooltip lang="en">Lausunnot</Tooltip>
                </Tooltips>
                <ExtensionExpression/>
                <IsExtension>false</IsExtension>
            </field>
            <field data-val-required="false" integration="decision_proposal" type="HtmlEditor">
                <IsSecret>false</IsSecret>
                <HasPersonalData>false</HasPersonalData>
                <value>&lt;p&gt;Puistokoulu Vuores -hankkeen toteutussuunnitelma,​ toteutussopimus,​ urakkasopimus,​ rakennuttamissopimus ja leasingrahoitussopimus hyväksytään.&lt;/p&gt; 
&lt;p&gt;Kiinteistöjohtaja valtuutetaan tekemään toteutussopimukseen,​ urakkasopimukseen ja&amp;nbsp;rakennuttamissopimukseen&amp;nbsp;tarvittaessa pieniä teknisiä korjauksia ja allekirjoittamaan sopimukset.&lt;/p&gt; 
&lt;p&gt;Kiinteistöjohtaja valtuutetaan tekemään leasingrahoitussopimukseen tarvittaessa pieniä teknisiä korjauksia ja allekirjoittamaan leasingrahoitussopimus ja siihen taloudellisen loppuselvityksen jälkeen tehtävä,​ leasingmaksun perusteena olevaa pääoma-​arvoa täsmentävä liite.&lt;/p&gt;</value>
                <IsReadOnly>false</IsReadOnly>
                <SchemaExtensions/>
                <Captions>
                    <Caption lang="fi">Päätösehdotus</Caption>
                    <Caption lang="sv">Päätösehdotus</Caption>
                    <Caption lang="en">Decision proposal</Caption>
                </Captions>
                <Tooltips>
                    <Tooltip lang="fi">Päätösehdotus</Tooltip>
                    <Tooltip lang="sv">Päätösehdotus</Tooltip>
                    <Tooltip lang="en">Decision proposal</Tooltip>
                </Tooltips>
                <ExtensionExpression/>
                <IsExtension>false</IsExtension>
            </field>
            <field data-val-required="false" integration="information" type="Text">
                <IsSecret>false</IsSecret>
                <HasPersonalData>false</HasPersonalData>
                <value>Virpi Ekholm,&amp;nbsp; Niko Suoniemi, Anu Rajala, Anni Andrejeff, Petri Peltonen, Tuila Saarentaus, Harri Haraholma, Elina Lahti,&amp;nbsp;Temporent Oy/ frank.blomqvist@adapteo.com, sisäinen tarkastus, tilapalvelut.kirjaamo@tampere.fi</value>
                <IsReadOnly>false</IsReadOnly>
                <SchemaExtensions/>
                <Captions>
                    <Caption lang="fi">Tiedoksi</Caption>
                    <Caption lang="sv">Tiedoksi</Caption>
                    <Caption lang="en">Information</Caption>
                </Captions>
                <Tooltips>
                    <Tooltip lang="fi">Tiedoksi</Tooltip>
                    <Tooltip lang="sv">Tiedoksi</Tooltip>
                    <Tooltip lang="en">Information</Tooltip>
                </Tooltips>
                <ExtensionExpression/>
                <IsExtension>false</IsExtension>
            </field>
            <field data-val-required="false" integration="presenter" type="User-Selection">
                <IsSecret>false</IsSecret>
                <HasPersonalData>false</HasPersonalData>
                <value>Virpi Ekholm virpiekh</value>
                <IsReadOnly>false</IsReadOnly>
                <SchemaExtensions/>
                <Captions>
                    <Caption lang="fi">Esittelijä</Caption>
                    <Caption lang="en">Presenter</Caption>
                </Captions>
                <Tooltips>
                    <Tooltip lang="fi">Esittelijä</Tooltip>
                    <Tooltip lang="en">Presenter</Tooltip>
                </Tooltips>
                <ExtensionExpression/>
                <IsExtension>false</IsExtension>
            </field>
            <field data-val-required="false" integration="decision" type="HtmlEditor">
                <IsSecret>false</IsSecret>
                <HasPersonalData>false</HasPersonalData>
                <value>&lt;p&gt;Päätösehdotus hyväksyttiin.&lt;/p&gt;</value>
                <IsReadOnly>false</IsReadOnly>
                <SchemaExtensions/>
                <Captions>
                    <Caption lang="fi">Päätös</Caption>
                    <Caption lang="sv">Päätös</Caption>
                    <Caption lang="en">Decision</Caption>
                </Captions>
                <Tooltips>
                    <Tooltip lang="fi">Päätös</Tooltip>
                    <Tooltip lang="sv">Päätös</Tooltip>
                    <Tooltip lang="en">Decision</Tooltip>
                </Tooltips>
                <ExtensionExpression/>
                <IsExtension>false</IsExtension>
            </field>
            <field data-val-required="false" integration="dissenting_opinion" type="HtmlEditor">
                <IsSecret>false</IsSecret>
                <HasPersonalData>false</HasPersonalData>
                <value/>
                <IsReadOnly>false</IsReadOnly>
                <SchemaExtensions/>
                <Captions>
                    <Caption lang="fi">Eriävä mielipide</Caption>
                    <Caption lang="sv">Eriävä mielipide</Caption>
                    <Caption lang="en">Dissenting opinion</Caption>
                </Captions>
                <Tooltips>
                    <Tooltip lang="fi">Eriävä mielipide</Tooltip>
                    <Tooltip lang="sv">Eriävä mielipide</Tooltip>
                    <Tooltip lang="en">Dissenting opinion</Tooltip>
                </Tooltips>
                <ExtensionExpression/>
                <IsExtension>false</IsExtension>
            </field>
            <field data-val-required="false" integration="meetingcontent" type="HtmlEditor">
                <IsSecret>false</IsSecret>
                <HasPersonalData>false</HasPersonalData>
                <value>&lt;p&gt;Lautakunta päätti puheenjohtajan esityksestä yksimielisesti myöntää läsnäolo- ja puheoikeuden hankepäällikkö Antti Lakalle asian käsittelyn ajaksi.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Hankepäällikkö Antti Lakka oli asiantuntijana paikalla asian käsittelyn aikana.&lt;/p&gt;
</value>
                <IsReadOnly>false</IsReadOnly>
                <SchemaExtensions/>
                <Captions>
                    <Caption lang="fi">Kokouskäsittely</Caption>
                    <Caption lang="sv">Kokouskäsittely</Caption>
                    <Caption lang="en">Content</Caption>
                </Captions>
                <Tooltips>
                    <Tooltip lang="fi">Kokouskäsittely</Tooltip>
                    <Tooltip lang="sv">Kokouskäsittely</Tooltip>
                    <Tooltip lang="en">Content</Tooltip>
                </Tooltips>
                <ExtensionExpression/>
                <IsExtension>false</IsExtension>
            </field>
            <field data-val-required="false" integration="article_number" type="Text">
                <IsSecret>false</IsSecret>
                <HasPersonalData>false</HasPersonalData>
                <value>179</value>
                <IsReadOnly>true</IsReadOnly>
                <SchemaExtensions/>
                <Captions>
                    <Caption lang="fi">Pykälänumero</Caption>
                    <Caption lang="en">Article</Caption>
                </Captions>
                <Tooltips>
                    <Tooltip lang="fi">Pykälänumero</Tooltip>
                    <Tooltip lang="en">Article</Tooltip>
                </Tooltips>
                <ExtensionExpression/>
                <IsExtension>false</IsExtension>
            </field>
            <field data-val-required="false" integration="votes" type="HtmlEditor">
                <IsSecret>false</IsSecret>
                <HasPersonalData>false</HasPersonalData>
                <value/>
                <IsReadOnly>false</IsReadOnly>
                <SchemaExtensions/>
                <Captions>
                    <Caption lang="fi">Äänestykset</Caption>
                    <Caption lang="sv">Äänestykset</Caption>
                    <Caption lang="en">Votes</Caption>
                </Captions>
                <Tooltips>
                    <Tooltip lang="fi">Äänestykset</Tooltip>
                    <Tooltip lang="sv">Äänestykset</Tooltip>
                    <Tooltip lang="en">Votes</Tooltip>
                </Tooltips>
                <ExtensionExpression/>
                <IsExtension>false</IsExtension>
            </field>
            <field data-val-required="false" integration="elections" type="HtmlEditor">
                <IsSecret>false</IsSecret>
                <HasPersonalData>false</HasPersonalData>
                <value/>
                <IsReadOnly>false</IsReadOnly>
                <SchemaExtensions/>
                <Captions>
                    <Caption lang="fi">Vaalit</Caption>
                    <Caption lang="sv">Vaalit</Caption>
                    <Caption lang="en">Elections</Caption>
                </Captions>
                <Tooltips>
                    <Tooltip lang="fi">Vaalit</Tooltip>
                    <Tooltip lang="sv">Vaalit</Tooltip>
                    <Tooltip lang="en">Elections</Tooltip>
                </Tooltips>
                <ExtensionExpression/>
                <IsExtension>false</IsExtension>
            </field>
            <field data-val-required="false" integration="speeches" type="HtmlEditor">
                <IsSecret>false</IsSecret>
                <HasPersonalData>false</HasPersonalData>
                <value>&lt;table border="0"&gt;
 &lt;tbody&gt;
  &lt;tr&gt;
   &lt;td&gt;&lt;b&gt;Puhuja:&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; 
   &lt;td&gt;Antti Ivanoff&lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  &lt;tr&gt;
   &lt;td&gt;&lt;b&gt;Puheenvuorotyyppi:&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; 
   &lt;td&gt;Yleinen&lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  &lt;tr&gt;
   &lt;td&gt;&lt;b&gt;Sisältö:&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; 
   &lt;td&gt;Miksi hyödynnetään Leasing-rahoitusta? Mikä on Leasingin hinta suhteessa tavanomaiseen omaan/lainarahoitukseen? Hanke toteutetaan kaupungin ulkopuolisen rahoittajan rahoittamana. Kaupunki vuokraa rakennuksen tilat 5 vuoden leasing-sopimuksella, minkä jälkeen on mahdollisuus lunastaa rakennus omaksi tai jatkaa leasing-sopimusta 15 vuodella. Kustannusarvio on saatujen urakkatarjousten ja arvioitujen muiden kustannusten perusteella 4,75 M€ (alv 0 %), josta neliöhinnaksi tulee 2.323 €/br-m2. Tampereen kaupungin, valitun urakoitsijan ja leasing-rahoituslaitoksen välisistä suhteista sovitaan rakennuttamissopimuksessa.&lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
 &lt;/tbody&gt;
&lt;/table&gt;
&lt;br&gt; 
&lt;table border="0"&gt;
 &lt;tbody&gt;
  &lt;tr&gt;
   &lt;td&gt;&lt;b&gt;Puhuja:&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; 
   &lt;td&gt;Sonja Harmaala&lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  &lt;tr&gt;
   &lt;td&gt;&lt;b&gt;Puheenvuorotyyppi:&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; 
   &lt;td&gt;Yleinen&lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  &lt;tr&gt;
   &lt;td&gt;&lt;b&gt;Sisältö:&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; 
   &lt;td&gt;Saattoliikenne. Rakennuksen mahdollinen käyttö jatkossa.&lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
 &lt;/tbody&gt;
&lt;/table&gt;
&lt;br&gt; 
&lt;table border="0"&gt;
 &lt;tbody&gt;
  &lt;tr&gt;
   &lt;td&gt;&lt;b&gt;Puhuja:&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; 
   &lt;td&gt;Virpi Ekholm&lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  &lt;tr&gt;
   &lt;td&gt;&lt;b&gt;Puheenvuorotyyppi:&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; 
   &lt;td&gt;Yleinen&lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  &lt;tr&gt;
   &lt;td&gt;&lt;b&gt;Sisältö:&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; 
   &lt;td&gt;Vastaus leasing-rahoitukseen&lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
 &lt;/tbody&gt;
&lt;/table&gt;
&lt;br&gt; 
&lt;table border="0"&gt;
 &lt;tbody&gt;
  &lt;tr&gt;
   &lt;td&gt;&lt;b&gt;Puhuja:&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; 
   &lt;td&gt;Virpi Ekholm&lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  &lt;tr&gt;
   &lt;td&gt;&lt;b&gt;Puheenvuorotyyppi:&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; 
   &lt;td&gt;Yleinen&lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  &lt;tr&gt;
   &lt;td&gt;&lt;b&gt;Sisältö:&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; 
   &lt;td&gt;Vastaus jatkokäyttöön&lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
 &lt;/tbody&gt;
&lt;/table&gt;
&lt;br&gt;</value>
                <IsReadOnly>false</IsReadOnly>
                <SchemaExtensions/>
                <Captions>
                    <Caption lang="fi">Puheenvuorot</Caption>
                    <Caption lang="sv">Puheenvuorot</Caption>
                    <Caption lang="en">Speeches</Caption>
                </Captions>
                <Tooltips>
                    <Tooltip lang="fi">Puheenvuorot</Tooltip>
                    <Tooltip lang="sv">Puheenvuorot</Tooltip>
                    <Tooltip lang="en">Speeches</Tooltip>
                </Tooltips>
                <ExtensionExpression/>
                <IsExtension>false</IsExtension>
            </field>
            <field data-val-required="false" integration="disqualification" type="Multiline">
                <IsSecret>false</IsSecret>
                <HasPersonalData>false</HasPersonalData>
                <value/>
                <IsReadOnly>false</IsReadOnly>
                <SchemaExtensions/>
                <Captions>
                    <Caption lang="fi">Esteellisyys</Caption>
                    <Caption lang="sv">Esteellisyys</Caption>
                    <Caption lang="en">Disqualification</Caption>
                </Captions>
                <Tooltips>
                    <Tooltip lang="fi">Esteellisyys</Tooltip>
                    <Tooltip lang="sv">Esteellisyys</Tooltip>
                    <Tooltip lang="en">Disqualification</Tooltip>
                </Tooltips>
                <ExtensionExpression/>
                <IsExtension>false</IsExtension>
            </field>
            <field data-val-required="false" integration="correction" type="Dropdown">
                <IsSecret>false</IsSecret>
                <HasPersonalData>false</HasPersonalData>
                <value/>
                <IsReadOnly>false</IsReadOnly>
                <SchemaExtensions/>
                <Captions>
                    <Caption lang="fi">Muutoksenhaku</Caption>
                    <Caption lang="en">Correction document</Caption>
                </Captions>
                <Tooltips>
                    <Tooltip lang="fi">Muutoksenhaku</Tooltip>
                    <Tooltip lang="en">Correction document</Tooltip>
                </Tooltips>
                <ExtensionExpression>correction://null</ExtensionExpression>
                <IsExtension>true</IsExtension>
            </field>
        </record>
    </recordContainer>
</form>
